Beast Market

This English translation is provided for reference only — the Japanese version is the authoritative text. In case of any discrepancy, the Japanese version prevails. 日本語版が正文です。翻訳は参考用であり、齟齬がある場合は日本語版が優先します。

Beast Market プライバシーポリシー

最終更新日: 2026-07-16

ポリシーバージョン: 2026-07-16.1

ShiningStar Inc.(以下「運営者」。所在地および代表者の氏名は、本ポリシー末尾の窓口へのご請求に応じて遅滞なく回答します)は、ゲーム「Beast Market」およびこれに関連するサービス(体験版、デモ版、プレイテスト版、ベータ版その他の試験的提供(以下「体験版等」)を含み、以下「本サービス」)におけるユーザーの情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」)を定めます。

1. 取得する情報

運営者は、本サービスの提供にあたり、次の情報を取得します。

  1. Steamアカウント情報: SteamID、および所有コンテンツ(DLC)の所有状況の確認結果。SteamIDは、データベース上では復元不能な仮名化キー(鍵付き不可逆ハッシュ)に変換して保存し、生のSteamIDそのものは保存しません。運営者がSteam上の表示名(ペルソナ名)、Steamのパスワード、決済情報(クレジットカード番号等)、およびファミリーシェアリング利用時のライセンス所有者(第三者)のSteamIDを取得することはありません。
  2. ゲームデータ: 進行状況、ゲーム内通貨・アイテム・装備の保有状況、ゲーム内マーケットの取引履歴、プレイログ(最終接続日時、クエスト結果等)。
  3. 同意記録: 利用規約への同意バージョンおよび同意日時(同意の証跡として保存します)。
  4. 一時的に処理する情報(保存しません): IPアドレス(接続の処理および不正アクセス防止のためのみに一時利用)、クライアントのバージョン(アップデート要否の判定のみに利用)、不正対策のための技術情報(通信・クライアントの整合性検証の結果等)。これらを運営者のアプリケーションが保存することはありません。利用規約違反への措置を行った場合は、その判定結果と措置内容のみをアカウントに紐づけて記録します。なお、通信の中継に用いるクラウド事業者の基盤(ホスティング・CDN等)のアクセスログには、その事業者の標準仕様として接続元IPアドレスが短期間保持される場合があります。
  5. お問い合わせ情報: ユーザーがお問い合わせ窓口に連絡した場合の、連絡先および問い合わせ内容。
  6. Steamインベントリ/コミュニティマーケット情報(対応機能の提供開始後): ゲーム内アイテムのSteamインベントリへの発行(エクスポート)記録、および当該アイテムのコミュニティマーケットにおける出品・取引に関する記録を、Valve Corporationを通じて取得します。Steamウォレットの残高・決済情報を運営者が取得することはありません。
  7. 削除抑止記録: ユーザーの消去請求を完了した場合、削除済みアカウントが旧セッションや再認証によって意図せず再作成されることを防ぐため、鍵付き不可逆ハッシュによる仮名化アカウントキー、削除完了日時および固定の理由コードだけを保存します。生のSteamID、ゲームデータ、自由記述、連絡先はこの記録に保存しません。

本サービスは、氏名、住所、電話番号、決済情報の入力を求めません。

2. 利用目的

取得した情報は、次の目的で利用します。

  1. 本サービスの提供、ゲームデータの保存・同期
  2. 不正行為(チート、RMT、マーケット操作等)の検知、防止および対応
  3. 障害対応、品質改善、ゲームバランス調整のための統計分析
  4. 利用規約違反への対応、アカウント措置の実施と記録
  5. お問い合わせ・苦情への対応
  6. 法令に基づく対応
  7. 消去請求の履行を維持し、削除済みアカウントの意図しない再作成を防止すること

3. 第三者提供

運営者は、次の場合を除き、ユーザーの情報を第三者に提供しません。

  1. ユーザーの同意がある場合
  2. 法令に基づく場合(裁判所・警察等の適法な要請を含む)
  3. 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき

4. 業務委託と海外保管

  1. 運営者は、本サービスの運用のため、データの保管・処理をクラウドサービス事業者(サーバーホスティング、データベースサービス等)に委託します。委託先は個人情報保護法の要請を満たすよう選定し、適切に監督します。現在の主な委託先は、いずれも米国法人が提供するクラウドサービスの日本(東京)リージョンです。
  2. Steamアカウントの認証およびDLC所有状況の確認のため、SteamIDおよび認証チケットをValve Corporation(米国)のSteam Web APIへ送信します。Valve Corporationによる情報の取扱いは、同社のプライバシーポリシーに従います。
  3. 取得した情報は、原則として日本国内(東京リージョン)のクラウドサーバーに保管します。保管先を日本国外へ変更する場合は、個人情報保護法第28条に基づき、当該国の個人情報保護制度を把握したうえで、委託先との契約等により我が国の法制に相当する措置の実施を確保し、本ポリシーを更新のうえ、本人の求めに応じて当該措置に関する情報を提供します。

5. 保存期間

  1. ゲームデータおよびアカウントに紐づく情報は、本サービスの提供期間中保存します。
  2. 不正行為への対応記録および利用規約への同意記録は、対応・証跡として必要な期間保存します。
  3. 体験版等のゲームデータは、体験版等の終了後、合理的な期間内に削除し、または統計目的で個人を識別できない形式に加工します。
  4. 削除・消去を行ったデータは、障害復旧用のバックアップ上に最大30日間残存することがありますが、バックアップの世代更新に伴い順次消去され、通常の業務で参照されることはありません。
  5. 削除抑止記録は、第2条7号の目的に限り本サービスの提供期間中保存し、本サービス終了後30日以内、または当該目的に不要となった時点のいずれか早い時点で削除します。マーケティング、プロファイリング、ゲーム内措置の判断には利用しません。
  6. サービス終了時は、法令上保存が必要な情報を除き、合理的な期間内に削除します。

6. 安全管理措置

運営者は、取得した情報の漏えい、滅失または毀損の防止その他安全管理のため、次の措置を講じます。

  1. 組織的安全管理措置: 取扱責任者の設置、取扱状況の把握・点検
  2. 人的安全管理措置: 取扱者への教育
  3. 物理的・技術的安全管理措置: アクセス制御、権限管理、通信および保存データの暗号化(通信のTLS暗号化・保存データの暗号化)、アカウント識別子の仮名化(生SteamIDを保存せず鍵付き不可逆ハッシュのみを保存)、不正アクセス対策
  4. 外的環境の把握: 個人データを外国において保管する場合には、当該国の個人情報保護制度を把握したうえで、安全管理措置を実施(現時点の保管先は日本国内)

安全管理措置の詳細は、下記窓口への求めに応じて遅滞なく回答します。

7. 開示等の請求(ユーザーの権利)

  1. ユーザーは、個人情報保護法に基づき、運営者に対し、保有個人データの開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者提供の停止、および第三者提供記録の開示を請求できます。
  2. 請求は、下記のお問い合わせ窓口で受け付けます。運営者は、請求者のSteamアカウントの保有確認その他の合理的な方法により本人確認を行ったうえで、法令の定めに従い遅滞なく対応します。
  3. 開示等の請求の手数料は無料とします。
  4. ゲームデータの削除を請求した場合、本サービスの利用を継続できなくなることがあります。
  5. 削除抑止記録についても開示および正当な利益に基づく処理への異議を申し立てることができます。削除抑止記録を消去した場合、同じSteamアカウントからの再認証によるゲームアカウントの再作成を技術的に防止できなくなることがあります。

8. EEA(欧州経済領域)および英国のユーザーへの追加情報

EEAまたは英国にお住まいのユーザーには、GDPR(EU一般データ保護規則)および英国GDPRに基づき、上記に加えて次の情報を提供します。

  1. 管理者: 第11条の窓口に記載の運営者が、あなたの個人データの管理者です。
  2. 処理の法的根拠:
    • 本サービスの提供・ゲームデータの保存(第2条1号): 契約の履行(GDPR第6条1項(b))
    • 不正行為の検知・防止、セキュリティ(第2条2号): 正当な利益(同(f)。公正なゲーム環境と共有経済の保全)
    • 同意記録の保存(第1条3号): 法的義務への対応および正当な利益(同(c)(f))
    • 法令に基づく対応(第2条6号): 法的義務(同(c))
    • 削除抑止記録による消去状態の維持(第2条7号): 正当な利益(同(f)。本人の消去意思を継続して尊重し、旧セッション等による意図しない再作成を防ぐこと)
  3. あなたの権利: あなたは、個人データへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティ、および正当な利益に基づく処理への異議申立ての権利、ならびに居住地の監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。請求は第7条の窓口で受け付けます。
  4. 日本への移転: あなたのデータは日本国内で処理されます。日本は、欧州委員会および英国政府より十分性認定を受けている国です。
  5. 保存期間: 第5条に定めるとおりです。
  6. 自動化された意思決定: 法的効果を生じる自動化された意思決定(プロファイリングを含む)は行いません。不正対策の自動検知による措置には、第7条の窓口を通じて異議を申し立てることができます。

9. 子どもの情報

本サービスは、Steamの利用条件を満たす年齢のユーザーを対象とします。運営者が、法定代理人の同意なく、Steamが定める最低利用年齢(国・地域により異なり、13歳以上)未満の子どもの個人情報を取得したことが判明した場合、速やかに削除します。

10. 本ポリシーの変更

運営者は、必要に応じて本ポリシーを変更します。重要な変更を行う場合は、効力発生前に、本サービス内の表示その他相当な方法で周知します。

11. お問い合わせ・苦情の窓口

本ポリシーおよび個人情報の取扱いに関するお問い合わせ・苦情の申出・開示等の請求は、次の窓口で受け付けます。

contact@beastmarket.monster

以上

Beast Market Privacy Policy

Last updated: 2026-07-16

Policy version: 2026-07-16.1

This English translation is provided for reference only. The Japanese version is the authoritative text. In case of any discrepancy, the Japanese version prevails.

ShiningStar Inc. (the "Operator"; the Operator's address and the name of its representative will be provided without delay upon request to the contact at the end of this Policy) establishes this Privacy Policy (this "Policy") regarding the handling of user information in the game "Beast Market" and related services (including trial, demo, playtest, beta, and other experimental offerings ("Trial Versions"); collectively, the "Service").

1. Information We Collect

The Operator collects the following information in providing the Service:

  1. Steam account information: SteamID and verification results of owned content (DLC). In our database, your SteamID is stored only as an irreversible pseudonymous key (a keyed one-way hash); the raw SteamID itself is not stored. The Operator never collects your Steam display name (persona name), Steam password, payment information (such as credit card numbers), or — when Steam Family Sharing is used — the SteamID of the license owner (a third party).
  2. Game data: progress, holdings of in-game currency, items, and equipment, in-game market transaction history, and play logs (last-seen time, quest results, etc.).
  3. Consent records: the version and timestamp of your acceptance of the Terms of Service (retained as evidence of consent).
  4. Transiently processed information (not stored): IP address (used only momentarily for connection handling and abuse prevention), client version (used only to determine whether an update is required), and technical anti-cheat information (results of communication/client integrity checks, etc.). Our application does not store any of these. Where a measure is taken against a violation of the Terms of Service, only the determination and the measure taken are recorded against the account. Note that the infrastructure of the cloud providers relaying communications (hosting, CDN, etc.) may retain the connecting IP address in access logs for a short period as part of those providers' standard operation.
  5. Inquiry information: contact details and inquiry content when a user contacts the support desk.
  6. Steam Inventory / Community Market information (once the corresponding feature is rolled out): records of in-game items issued (exported) to the Steam Inventory and of listings/transactions of those items on the Community Market, obtained via Valve Corporation. The Operator never obtains your Steam Wallet balance or payment information.
  7. Deletion-suppression record: after completing an erasure request, the Operator retains only the keyed one-way-hash pseudonymous account key, completion timestamp, and a fixed reason code to prevent the deleted account from being unintentionally recreated through an old session or renewed authentication. No raw SteamID, game data, free-form text, or contact details are stored in this record.

The Service does not ask for your name, address, phone number, or payment information.

2. Purposes of Use

Collected information is used for the following purposes:

  1. Providing the Service and saving/synchronizing game data;
  2. Detecting, preventing, and responding to misconduct (cheating, RMT, market manipulation, etc.);
  3. Incident response, quality improvement, and statistical analysis for game-balance adjustment;
  4. Responding to violations of the Terms of Service, and implementing and recording account measures;
  5. Responding to inquiries and complaints;
  6. Compliance with laws and regulations.
  7. Preserving completion of an erasure request and preventing unintended recreation of a deleted account.

3. Provision to Third Parties

The Operator does not provide user information to third parties except:

  1. With the user's consent;
  2. Where required by law (including lawful requests from courts, police, etc.);
  3. Where necessary to protect a person's life, body, or property and it is difficult to obtain the person's consent.

4. Outsourcing and Overseas Storage

  1. The Operator outsources data storage and processing to cloud service providers (server hosting, database services, etc.) for the operation of the Service. Contractors are selected to meet the requirements of the Act on the Protection of Personal Information (APPI) and are appropriately supervised. The principal contractors are currently the Japan (Tokyo) regions of cloud services operated by U.S. corporations.
  2. For Steam account authentication and DLC ownership verification, your SteamID and authentication ticket are sent to the Steam Web API of Valve Corporation (U.S.). Valve Corporation's handling of information is governed by its own privacy policy.
  3. Collected information is stored, as a rule, on cloud servers located in Japan (Tokyo region). If storage is ever moved outside Japan, the Operator will, pursuant to Article 28 of the APPI, understand the personal-information protection regime of the relevant country, ensure through contracts with the contractor the implementation of measures equivalent to those under Japanese law, update this Policy, and provide information about such measures upon request.

5. Retention Periods

  1. Game data and account-linked information are retained during the period the Service is provided.
  2. Records of responses to misconduct and Terms-acceptance records are retained for as long as needed for enforcement and as evidence of consent.
  3. Trial Version game data is deleted within a reasonable period after the Trial Version ends, or processed into a form that cannot identify individuals for statistical purposes.
  4. Data that has been deleted or erased may remain in disaster-recovery backups for up to 30 days; it is purged as backup generations rotate and is not referenced in ordinary operations.
  5. A deletion-suppression record is retained only for the purpose in Section 2, item 7 while the Service is provided, and is deleted within 30 days after termination of the Service or when no longer needed for that purpose, whichever is earlier. It is not used for marketing, profiling, or in-game enforcement decisions.
  6. Upon termination of the Service, information is deleted within a reasonable period, except where retention is required by law.

6. Security Measures

The Operator takes the following measures to prevent leakage, loss, or damage of collected information and otherwise manage it safely:

  1. Organizational measures: appointment of a handling manager; monitoring and inspection of handling status;
  2. Personnel measures: training of persons handling data;
  3. Physical and technical measures: access control, privilege management, encryption of communications and stored data (TLS in transit and encryption at rest), pseudonymization of account identifiers (no raw SteamID stored; only a keyed one-way hash), and countermeasures against unauthorized access;
  4. Understanding of the external environment: should personal data ever be stored in a foreign country, implementation of security measures based on an understanding of that country's personal-information protection regime (currently, data is stored in Japan).

Details of security measures will be provided without delay upon request to the contact below.

7. Requests for Disclosure, etc. (User Rights)

  1. Users may request from the Operator, pursuant to the APPI: disclosure of retained personal data; correction, addition, or deletion; suspension of use or erasure; suspension of third-party provision; and disclosure of third-party provision records.
  2. Requests are accepted at the contact below. The Operator will verify the requester's identity by reasonable means, such as confirming ownership of the relevant Steam account, and respond without delay in accordance with law.
  3. No fee is charged for such requests.
  4. If deletion of game data is requested, continued use of the Service may become impossible.
  5. You may also request access to and object to the legitimate-interest processing of the deletion-suppression record. If that record is erased, the Operator may no longer be technically able to prevent a new game account from being created when the same Steam account authenticates again.

8. Additional Information for Users in the EEA and the United Kingdom

If you reside in the European Economic Area or the United Kingdom, the following additional information is provided under the GDPR and the UK GDPR:

  1. Controller: the Operator identified in Section 11 is the controller of your personal data.
  2. Legal bases for processing:
    • Providing the Service and saving game data (Section 2, item 1): performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b));
    • Detection and prevention of misconduct and security (Section 2, item 2): legitimate interests (Art. 6(1)(f) — preserving a fair game environment and the shared economy);
    • Retention of consent records (Section 1, item 3): compliance with legal obligations and legitimate interests (Art. 6(1)(c), (f));
    • Compliance with laws (Section 2, item 6): legal obligation (Art. 6(1)(c)).
    • Maintaining erasure status through the deletion-suppression record (Section 2, item 7): legitimate interests (Art. 6(1)(f) — continuing to respect the user's erasure choice and preventing unintended recreation through old sessions or re-authentication).
  3. Your rights: you have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection to processing based on legitimate interests, as well as the right to lodge a complaint with the supervisory authority of your place of residence. Requests are accepted at the contact in Section 7.
  4. Transfers to Japan: your data is processed in Japan, a country that has received an adequacy decision from both the European Commission and the UK Government.
  5. Retention: as set out in Section 5.
  6. Automated decision-making: no automated decision-making producing legal effects (including profiling) is carried out. Measures resulting from automated anti-cheat detection can be contested through the contact in Section 7.

9. Children's Information

The Service is intended for users who meet Steam's age requirements. If the Operator learns that it has collected personal information of a child under Steam's minimum age (which varies by country/region and is 13 or higher) without the consent of a legal guardian, it will delete such information promptly.

10. Changes to This Policy

The Operator may change this Policy as necessary. Material changes will be announced before they take effect, by display within the Service or other appropriate means.

11. Contact for Inquiries and Complaints

Inquiries, complaints, and requests for disclosure, etc. concerning this Policy and the handling of personal information are accepted at:

contact@beastmarket.monster

End of document

← Beast Market Terms of Service / 利用規約

© 2026 ShiningStar Inc. All rights reserved.